Deutsch als Fremdsprache ist ein Gedanke, der mir ebenfalls kam; in dem Sinne, dass Kritik in ihrer besten Form einer Übersetzung gliche, von einem Kunstraum in einen anderen, und dafür dann auch eine künstlerische Herangehensweise bräuchte.

(Aber ich verstehe das alles immer nur halb. Was meiner Begeisterung keinen Abbruch tut.)

Edit: Aber wo ich unsere Kommentare da zusammen sehe, beschleicht mich das Gefühl, dass ich vermutlich vollkommen an Ihnen vorbeiantworte, an Herrn Knoerer vorbeischreibe, wohin auch immer mich schreibend und murmelnd bewege...